������������������������������������ ������������������������������������ ������ ������������������������ 69