������������������������ 69 ������������������������������ ������������ ������������������������������������������